mind在这里是“头脑；大脑”的意思，这里补充几个mind短语：

all in the/your mind 全是心理作用的；只是凭空想象的

bear/keep sth in mind 记住

go over sth in your mind 反复思考

▲米奇尔很不喜欢卡梅隆过于热心且好奇心太重，卡梅隆说自己并没有助人为乐到上瘾。

这里上瘾症用到了-aholic词根，它用于构成名词，可以表示“嗜……成瘾者”，比如：

workaholic 工作狂

alcoholic 酗酒者

chocoholic 吃巧克力上瘾的人

ball and chain尤指从前用于犯人的锁链，在俚语里有“拖累和妻子”的意思。

这很好理解，不是有甜蜜的负担这种说法嘛！

①撇开不提，丢开不谈：

②不干；别那样了；不要再胡闹了；停止吧：

这一集还有以下有趣知识点▼

on paper这个短语本意是“以书面形式；在纸上”，和“in theory”意思也差不多，表示理论上，从理论上讲。

▲卡梅隆如是形容米奇尔，说他总把自己放在第一位。

turn your back on sb的意思是“拒绝帮助（某人），对（某人）撒手不管”。

run to表示“（趣味）趋向于；（能力）足以做；有…的倾向”。