世博听说——餐馆点菜


时间:2018/8/11
作者:辛达托福代报名小编
-返回首页 / 返回文章列表


辛达托福代报考位:到2018年8月11日上午托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对托福报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服

Dialogue Script 1 对话原文 1

Waitress: Have you had time to look over the menu? 
Wayne: Er, yes. I would like the beef steak. 
Waitress: How would you like your meat cooked? 
Wayne: Well done, Please. 
Waitress: Would you like a side salad?
Wayne: No. 
Waitress: Anything else to drink? 
Wayne: Yes. A glass of your house wine. 
Waitress: Very good. I will bring your appetizer immediately.

讲解:

1. 侍者对顾客要绝对的客气,所以当询问客人是否看完菜单并准备点菜时,要婉转地说,Have you had time to look over the menu? menu,菜单。

2. 在这里客人点了一份牛排。牛排,beef steak. 当询问客人牛排需要几成熟应该怎么说呢?对话中的原句是How would you like your meat cooked? 这是一个很有用的句型。

3. 客人回答Well done. 在一般情况下,well done的意思是"干得不错、干得漂亮",而在对话中,它是"完全熟"的意思,希望大家注意。

4. side salad,意为"作为配菜的沙拉";appetizer是开胃菜的意思。

Dialogue Script 2 对话原文 2

Richard: What do you recommend? 
Waitress: We have a daily chef's special of fried chicken. 
Richard: What side dish comes with the special? 
Waitress: A side salad and your choice of a baked potato or steamed rice. 
Richard: I will have the special with a salad and the potato. 
Waitress: Anything else?
Rcihard: Yes, a glass of iced water.

讲解:

1. 这是一段关于客人就坐后进行点餐的对话。当你第一次到一家餐馆或者不知道该点什么菜时,通常可以让侍者为你推荐,在对话中,客人就是这样。一般在这种情况下,侍者往往会为你推荐那家餐馆的特色菜或者招牌菜。

2. daily chef's special,可以翻译为"每日大厨特别推荐",也就是这家餐馆的大厨每天推出的一道特色菜。Special在这里做名词,意为特色菜。而当天的daily chef's special就是fried chicken随后客人又问炸鸡特餐包含有什么配菜,What side dish comes with the special? side dish 就是正菜外的附加菜。

大家在进行托福备考的同时,如果对考位方面也比较紧张,可联系辛达代报为您服务



☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

托福口语拿25分的技巧

托福口语如何精益求精

如何增加词汇量的积累

托福口语如何巧用模版

托福口语备考的方法

辛达代报名网站编辑部



上一篇:世博听说——进餐馆

下一篇:情景会话:月圆人圆中秋节