托福写作作为托福考试的重要一环,往往让许多考生感到挑战。尽管考生们投入了大量精力,但成绩却往往不尽如人意。这其中的原因何在呢?接下来,辛达代报名小编将针对托福写作中常见的两大问题——中式英语和主谓不一致——进行分析,希望能为大家的备考之路提供些许帮助。
一、中式英语
在托福写作中,中式英语是一个普遍且棘手的问题。由于英语并非我们的母语,很多考生在构思文章时习惯先用中文思考,再逐词翻译成英文。然而,这种翻译方式往往导致句子结构和用词不够地道,甚至出现语法错误。
例如,当考生想要表达“环境污染损害了人类的身体健康”时,可能会写成“Environmental pollution hurts people’s health”,但“hurt”这个词更多用于表达情感上的伤害或身体上的疼痛,不太适合描述环境污染对健康的负面影响。更准确的表达应该是“Environmental pollution is detrimental to human health”。
再比如,当考生想要表达“没有电,我们就不能做任何事情”时,可能会写成“If have no electricity, we cannot do anything”,这种句式在语法上存在错误。正确的表达应该是“We can do nothing without electricity”。
二、主谓不一致
在托福写作中,主谓一致是另一个需要特别注意的问题。很多考生为了追求句式的复杂性和多样性,往往会忽视主谓一致的原则。
例如,当考生想要表达“尽可能多的记忆单词是每个英语学习者的愿望”时,可能会写成“Memorizing as many as new words as possible are the wish of every English learner”,这里的“Memorizing”作为主语,其后的动词应该使用单数形式“is”,而不是复数形式“are”。
再比如,当考生想要表达“如何解决这些问题是政府正在面对的一个很艰巨的任务”时,可能会写成“How to deal with these problems are a serious challenge for the government”,但实际上,“How to deal with these problems”是一个疑问词+不定式短语作主语的结构,其后的动词应该使用单数形式“is”。
以上便是辛达代报名小编总结的托福写作中常见两大问题。希望考生们在备考过程中能够多加注意,避免犯下类似的错误。通过不断练习和修正,相信大家的托福写作成绩一定会有所提高。
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!
其他文章推荐
辛达代报名网站编辑部