托福阅读实例解析:纳瓦霍人创造艺术形式


时间:2020/5/19
作者:辛达托福代报名小编
-返回首页 / 返回文章列表


辛达托福代报考位提醒:到2020年05月19日官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,如果暂时没有考位的话可以提交给我们代报,广大考生注意考试


编就来为大家带来一些托福精选材料教材中的长难句案例剖析,协助考生提升了解长难句的才能,更好地解答阅读难题。

 

托福阅读100个长难句实例剖析

 

原句案例:

 

As relative newcomers to the Southwest, a place where their climate, neighbors,and rulers could be equally inhospitable, the Navajo created these art forms to affect the world around them, not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves.

 

构造划分:

 

(As relative newcomers to the Southwest), (a place) (where their climate, neighbors, and rulers could be equally inhospitable), the Navajo created these art forms to affect the world around them, (not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves. )

 

深度剖析:

 

这个句子的主干局部:

 

the Navajo created these art forms to affect the world around them

 

修饰一:(As relative newcomers to the Southwest),介词短语

 

中文:作为西南部相对较新的人

 

修饰二:(a place) ,同位语

 

中文:一个中央

 

修饰三:(where their climate, neighbors,and rulers could be equally inhospitable) ,从句

 

中文:在那里气候恶劣、邻居冷漠以及统治者暴政

 

修饰四:(not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves. ),介词短语

 

留意这里有一个搭配:not just … but … 不只…而且

 

中文:不只是经过详述这些意味性的行为,而且还经过艺术品自身的美和调和

 

参考翻译:

 

作为西南部(在那里气候恶劣、邻居冷漠以及统治者暴政)相对较新的人,纳瓦霍人不只是经过详述这些意味性的行为,而且还经过艺术品自身的美和调和,发明了这些艺术方式来影响他们四周的世界。

 

以上就是托福阅读中长难句的锻炼剖析引见,希望大家可以学到有效的锻炼和提升办法,让本人更为轻松空中对长难句得到高分。


小编找到的是作者的一些见解,希望可以为考生们寻找到最好得分方式。这些资料大家可以作为参考吸收到自己的经验谈之中,适合自己的方法就是最好的方法,希望对大家有所帮助。最后,辛达代报希望广大考生们在备考过程中提升自己的语言水平,取得更好的成绩。


有需要代报考位的同学们,可以直接联系我们,辛达托福代报竭诚为您服务。(*^__^*) 嘻嘻…





☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

各版块深度解析

托福口语高分突破指南:从思维构建到精准表达

托福阅读词汇题

英语发音常见误区

托福阅读精读训练体系

辛达代报名网站编辑部



上一篇:托福阅读实例解析:贸易与古代文明的出现

下一篇:托福阅读实例解析:二氧化碳的存在形式