《破产姐妹》口语养成之“慢慢来”


时间:2018/8/27
作者:辛达托福代报名小编
-返回首页 / 返回文章列表


辛达托福代报考位:到2018年8月27日上午托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对托福报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服

【原句】Are you doping? We need to stretch this out.(S02E19)

【翻译】你嗑药嗑傻啦?我们做得越慢越好。

【场景】Max她们去了Max过去打工的一家公司兼职,Caroline工作时正巧高管来楼层巡视。Caroline做完了手上活便向其询问是否有其他的要做,这让坐在对面的Max很惊讶,Max觉得工资少干嘛要多干呢。

【讲解】

stretch out延伸; 绵延;伸直; 满足需要。stretch v.伸展;延伸;张开;夸大。

这里在stretch后加了out比stretch更形象生动一些,他们的意思都一样。

【例句】

He couldn't stretch out his money to the end of the month.

他的钱花不到月底。

The landscape seemed to stretch into infinity.

风景似乎延伸到了无穷远处。

大家在进行托福备考的同时,如果对考位方面也比较紧张,可联系辛达代报为您服务



☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

各版块深度解析

托福口语高分突破指南:从思维构建到精准表达

托福阅读词汇题

英语发音常见误区

托福阅读精读训练体系

辛达代报名网站编辑部



上一篇:《破产姐妹》口语养成之“流行享受”

下一篇:《破产姐妹》口语养成之“强大的内心”