6 There are other fish in the sea
6 天涯何处无芳草；还有别的机会
7 What you see is what you get
7 你看到什么就是什么；所见即所得
8 come out smelling like a rose
8 一枝独秀
9 hear through the grapevine
9 听到谣言
10 read you loud and clear
10 听得很清楚；很了解你
11 have a sweet tooth
11 喜欢甜食（喜欢某物）
12 Know sb. like the back of one's hand
12 很了解某人
13 it’s not the end of the world
13 不是世界末日
14 come away empty-handed
14 一无所获
15 breathe down someone's neck
15 紧跟在某人后面；监督某人
