魔鬼口语1000句（六十三）：杀鸡焉用宰牛刀

辛达托福代报考位：到2018年7月19日上午托福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对托福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服

1. The benefits are measurable.

利益可观。

2. The fire broke out in the dead of night.

火是半夜起的。

?in the dead of night 在深更半夜,在夜阑人静时
dead of night 夜深人静的时候，整个世界都似乎死气沉沉，寒气入骨
dead of winter 指寒冷的冬季里最冷的时候

3. We’ve developed a good rapport.

我们很融洽。

4. I got a tepid response.

反应不冷不热的。

5. What a poetic justice!

真是报应。

?poetic justice 理想的赏罚，善有善报，恶有恶报

6. It’s imperative to act now.

该采取行动了。

7. I’m easy.

怎么都行（随便，我无所谓）。

8. Raising childen is a mixed blessing.

养孩子有幸福也有烦恼。

?mixed blessing 福祸兼有之事，有好处也有坏处的事物

9. No need to use a sledgehammer to crack a nut.

杀鸡焉用宰牛刀。

?use a sledgehammer to crack a nut 杀鸡用牛刀；小题大做；大材小用；不量材而用
sledgehammer （有长柄的）大锤；nut 坚果，坚果仁
用大锤砸坚果，确实大材小用了些。

10. It’s just a stall tactic.

这只是个拖延战术。

大家在进行托福备考的同时，如果对考位方面也比较紧张，可联系辛达代报为您服务

☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

各版块深度解析

辛达代报名网站编辑部