2016年托福考试阅读专题长难句经典解析(16)


时间:2017/6/18
作者:辛达托福代报名小编
-返回首页 / 返回文章列表


辛达托福代报考位:到2016年6月18日上午托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对托福报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服

  这个句子看似不长,但有点抽象,看看大家能不能一遍或两遍就能看懂。

  One of the most difficult aspects of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities is that it is hard to get a measureof what constitutes the natural variability of the climate. (TPO10, 38)

  我是分界线,大家先自己速读哦。

  One of the most difficult aspects (of deciding)(whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities) is that it is hard to get a measure of (what constitutes the natural variability of the climate).(TPO10, 38)

  老邪分析:

  这个句子的主干就是: One of the most difficult aspects is that

  修饰一:(of deciding) ,介词短语,修饰aspects

  中文:确定

  修饰二:(whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities) ,宾语从句,

  中文:现在气候事件是否揭露了是人类活动影响的证据

  修饰三:(what constitutes the natural variability of the climate) ,宾语从句

  中文:什么组成了气候的自然可变性

  参考翻译:

  确定现在气候事件是否揭露了是人类活动影响的证据,其中最大困难之一在于很难去测量是什么组成了气候的自然可变性。

  这个句子的主要修饰成分就是从句和介词短语,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。

大家在进行托福备考的同时,如果对考位方面也比较紧张,可联系辛达代报为您服务





☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

各版块深度解析

托福口语高分突破指南:从思维构建到精准表达

托福阅读词汇题

英语发音常见误区

托福阅读精读训练体系

辛达代报名网站编辑部



上一篇:2016年托福考试阅读专题长难句经典解析(15)

下一篇:2016年托福考试阅读专题长难句经典解析(17)