辛达托福代报考位：到2016年6月8日上午托福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对托福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服

　　味精与鸡精是很多见的调味品，但它们却饱尝争议——听说味精与鸡精对人体健康不利。咱们今天来看一下它们的英语说法。

　　味精叫MSG，是monosodium glutamate(谷氨酸单钠)的缩写，在词典中能查到，Longman Dictionary of Contemporary English对MSG的解说是：a chemical that is added to food to make it taste better。

　　鸡精通常在词典中查不到，可翻译为chicken essence或chicken extract /ˋ?kstr?kt/，Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary中有vanilla essence(香草精)与extract of malt(麦芽精)等说法。有些鸡精的品牌也将鸡精简略翻译为chicken seasoning(鸡味调味品)或chicken powder(鸡粉)，其实也未尝不可。还有某种鸡精品牌把鸡精翻译为granulated chicken bouillon /ˋbujɑn/(颗粒状鸡汤)，笔者的了解是将这种颗粒加水就可以变成相似鸡汤的东西。

　　可是，听说鸡精并不是从鸡的身上获取的，而是在味精的基础上加入某种化学调料制成的，因为带有鸡肉味，故称为鸡精。并且，鸡精的外形与味精的外形也是相似的，都是小颗粒状。鉴于此，本蟹以为鸡精翻译为chicken MSG也未尝不可。

大家在进行托福备考的同时，如果对考位方面也比较紧张，可联系辛达代报为您服务