托福口语备考:怎样去除中国式表达


时间:2017/5/15
作者:辛达托福代报名小编
-返回首页 / 返回文章列表


 辛达托福代报考位:到2016年5月15日上午托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对雅思报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服

  咱们在操练托福白话时本来要理解底子的意图是今后出国时能非常好的沟通,那么咱们说话就不能用我国式的英语表达了,这点要在托福白话操练时就注意,究竟习气很也许在托福白话学习时就养成了,今后改也不容易,下面就来说说怎么去掉我国式的表达。

  我国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。我国人最大的英语发音疑问即是没有连读。但这都不是最主要的言语疑问。一部分我国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些我国人自身没礼貌,而是他们还没有习气英语的礼貌表达方式,托福白话学习中也是如此。

  比方,我国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。可是假如直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外会觉得这么说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们通常会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

  另外,在别人表达谢谢的时候,咱们也能够不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,形似有点把自个当回事而觉得帮了人家大忙的滋味。答复Cheers 或No worries就好了显得简略地道多了,托福白话操练中也要注意。

  再比方,我国人在回绝别人邀请的午宴和晚宴时会说:“抱愧,我不能去,我还有别的组织。”翻译成英文即是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”假如这么说那别人第二次或许不会再邀请你了。老外们通常这么说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  所以假如想让自个的托福白话听上去非常好愈加礼貌,咱们能够:

  1.对比多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。

  2.对比多的使用虚拟口气。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。

  3.句尾加上 Please就显得有礼貌多了。

  4.陈述句的表达也许显得僵硬或没礼貌时,尽量使用疑问句,否定句或从句,避免让听者感受说话者带有激烈的片面判别或武断的感受。以活跃的,建议性的对比的,人道的口气去替代。

  5.说话要以别人为基地。以肯定别人,附和别人为条件。

大家在进行托福备考的同时,如果对考位方面也比较紧张,可联系辛达代报为您服务



☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

托福阅读跟上下文有关联吗

托福阅读错九题能拿多少分

词汇量对阅读分数有影响吗

影响托福阅读能力的关键

托福写作和雅思写作的区别

辛达代报名网站编辑部



上一篇:托福听力:为什么有经验的老师都不推荐泛听

下一篇:托福考试写作全攻略