辛达托福代报考位:到2016年3月26日上午托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对雅思报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服
清稿 Fair copy
倒数第二 Penultimate, last but one
倒数第三 Antepenultimate, last but two
倒数三行 3 lines from the bottom
正面 Obverse, from side of the page
反面 Overleaf, back side of the page
编号 Reference number
顺序编号 Serial number
约束性条款 Mandatory provision
任选条款(非约束性条款) Permissive provision
条文范例 Standard clause
免费条款 Escape clause
7. 修正案,补遗,勘误 7. Amendments, Addenda, Corrigenda
修正案 Amendment
对修正案的修正案 Amendment to an amendment
相应修正案 Consequential amendment
改动 Alteration
增加,增加的部分 Addition
插进,插文 Insertion
删除,删文 Deletion
补遗 Addendum, addenda
改正笔误 To correct a clerical mistake
勘误表 Corrigendum, corrigenda
订正 To rectify
订正 Rectification
补充 To supplement
8. 草拟,复制,分发 8. Preparation, Duplication, and Distribution
草拟、起草文件、备忘录等 To prepare, draw up, draft a document, a memorandum, etc.
审议、研究、审查、仔细研究文件 To consider, study, inspect scrutinize a document
使几种文本取得一致 To secure conformity between the texts
修改报告使它符合于目前情况 To bring a report up-to-date
一篇草拟得很好的稿子 A piece of good draftsmanship
全部或部分复制 To reproduce in full or in part
复制,打印 Reproduction, duplication
原文 Original text
校样,长条校样 Proofs, galley proofs
有限制分发,普遍分发 Restricted, general distribution
保证文件的分发 To ensure the distribution of documents
9. 国际约章 9. The International Instrument
缔约国,缔约各方 The contracting parties
为参加公约的一员 To be a party to a Convention
公约签字国 Signatory to a Convention
草签 To initial
立法行为 Legislative action
规则(条例,规章) Regulations
条款的范围 Scope of a provision
加入公约 To adhere to, to accede to a Convention
加入(公约) Accession
批准公约 To ratify a Convention
有(无)保留 With (without) reservations
接受书 Instrument of acceptance
交存批准书 To deposit the instrument of ratification
大家在进行托福备考的同时,如果对考位方面也比较紧张,可联系辛达代报为您服务
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!
其他文章推荐
辛达代报名网站编辑部