辛达托福代报考位：到2016年10月28日上午托福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。

Coincident with concerns about the accelerating loss of species and habitats has been a growing appreciation of the importance of biological diversity，the number of species in a particular ecosystem，to the health of the Earth and human well-being.

　　(倒装coincident with concerns…has been…=…has been coincident with concerns…)

　　【译句】在对物种和动物栖息地加速不见表明重视的同时，大家也越来越认识到生物多元化，即一个特定生态系统中物种的数量对地球的健康以及人类美好的重要性。

　　此句是彻底倒装句，谓语动词是 has been，真实的主语是has been 后面的内容。Coincident with concerns about the accelerating loss of species and habitats是表语。

　　本来的正常语序是： A growing appreciation of the importance of biological diversity，the number of species in a particular ecosystem，to the health of the Earth and human well-being has been coincident with concerns about the accelerating loss of species and habitats

　　其间 the number of species in a particular ecosystem 是插入语，作为同位语出现，用来解说阐明biological diversity。

　　在这句话真实的主语中有一个 " the importance of A to B" 的构造，应当翻译为“A对B的重要性”。 原句中即是 "the importance of biological diversity to the health of the Earth and human well-being " 叫做“生物多样性关于地球和人类美好健康的重要性"。

大家在进行托福备考的同时，如果对考位方面也比较紧张，可联系辛达代报为您服务