辛达托福代报考位:到2015年08月27日托福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对托福报名有任何疑问或者需要寻求帮助,欢迎咨询辛达在线客服。
关于专业的口译舌人来说,口译笔记的效果是协助他们复原刚刚听到的内容。而关于同学们来说其最大的效果则是在咱们做题的时分协助咱们记载并最终理清言语资料之间的逻辑关系,复原详细信息细节。因此,在听力考试中,笔记是一个辅佐咱们回想的十分有效的工具。
在听力操练傍边,标题经常是在一大段言语资料播映结束以后才呈现,由于人回想才能的限制这个时分许多本来现已听懂的内容现已无法被咱们回想起来,造成了信息含糊、信息丢掉,以至于无法完结标题。托福代报提醒笔记可以有效地弥补人短时回想的缺陷,把握一点英语口译者们常用的笔记法,你会发现这些“专业人士”所谓的“高端技术”,关于通常的学习者来说相同有很大含义,可以协助咱们在通常的听力考试中挥洒自如。
英语笔记法的适用条件——听力过关(五大支柱),听懂是做笔记的条件条件,如果听都没有听懂,又怎么也许去记?再好地记载才能都不也许发明信息本身。
下面举例说明听力笔记的一些窍门:
1、不要很多记载文字(汉字、单词)
——而要运用符号来表明意思(缩写、图形)
Eg:“powerful country”记作“强口”,
“我赞同”记作“I√ ”;
“观念,看法共同”记作“⊙ same”,
“economic development”记作“经↑”
↑表明“上升、疾速上升、疾速开展、疾速上涨等”
↓表明“降低、削减、急剧降低、急速跌落等”;
↗表明“缓慢上升,缓慢开展、缓慢上涨等”;
←表明“返回,后退等”;
→表明“到达,至,致使,前进等”;
+表明“加,添加,此外,别的,又加之”;
—表明“削减,减”;
>表明“多于,大于,强于”;
<表明“少于,小于,不如”;
∵表明“由于,由于”;
∴表明“所以,因此”;
=表明“等于,相同,与……相同”。
t表明thousand;
m;表明million;
b表明 billion;
1st表明first。
2、不要横着写:
——而要竖着写,竖起来记有利于坚持活意思意思以及数量等信息之间的逻辑边界。
3、逻辑关系要明白明晰
——不要记流水帐。
以上是一些通行的的准则。通行的准则存在,通行的方式却不存在,这是由于每个人的对记载符号的运用也许是多样的,同一事物不一样的人也许会运用不一样的符号,同一符号在不一样的人认识中肯能代表不一样的意思。
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!
其他文章推荐
辛达代报名网站编辑部